¿Qué se guarda en la carpeta .vscode?

Contiene la configuración local del editor Visual Studio Code específica para un proyecto de Astro. Guarda cosas como extensiones recomendadas para el equipo (extensions.json), configuraciones del editor como formatear al guardar (settings.json), o atajos para depurar código (launch.json).

¿Se sube al hosting o producción?

✋ NO.

Nunca se sube al servidor/hosting. A veces se incluye en el repositorio de Git si se desea compartir la configuración del editor con el equipo de trabajo, pero en el servidor de producción no cumple ninguna función.